"Caudillo" è un sostantivo maschile.
/kau̯ˈðilo/
In spagnolo, "caudillo" si riferisce tradizionalmente a un leader o a un comandante, spesso con connotazioni di autoritarismo o di potere militare. Il termine è stato storicamente associato a figure di spicco in contesti politici o militari, in particolare durante periodi di conflitto o crisi. Nella lingua spagnola, è usato con una certa frequenza, sia nel parlato che nello scritto, ma tende ad essere più comune in contesti storici o politici, specialmente in riferimenti alla Spagna del XX secolo e alla figura di Francisco Franco.
Il capo della tribù ha preso decisioni importanti per il suo popolo.
Históricamente, el caudillo ha sido una figura central en el desarrollo militar de muchos países.
Il termine "caudillo" non è tipicamente parte di espressioni idiomatiche comuni, ma si può incontrare in contesti che riguardano leadership e autorità. Ecco alcune frasi che utilizzano "caudillo" in contesti più ampi:
In tempi di guerra, il capo solitamente assume il controllo.
La lealtad al caudillo es fundamental para mantener la unidad.
La lealtà al leader è fondamentale per mantenere l'unità.
Un buen caudillo debe saber escuchar a su gente.
Il termine "caudillo" deriva dall'antico spagnolo "caudil", a sua volta derivato dal latino "capitulum", che significa "piccola testa", usato in riferimento a un capo o leader. L'uso del termine si è evoluto nel tempo, assumendo connotazioni più forti di autorità e potere.