causal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"causal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "causal" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ka.u̯sal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "causal" in Italiano è "causale".

Significato e utilizzo

Il termine "causal" si riferisce a qualcosa che ha a che fare con la causa o le cause di un evento. È utilizzato in vari contesti, tra cui la filosofia, la scienza e il diritto, per denotare una relazione di causa ed effetto.

In spagnolo, "causal" viene utilizzato frequentemente nel contesto scritto e in discorsi accademici. La sua frequenza d'uso è elevata, specialmente in ambito scientifico e giuridico.

Frasi di esempio

1. La relación causal entre la dieta y la salud es evidente.

2. La relazione causale tra la dieta e la salute è evidente.

3. En derecho, es importante establecer una relación causal para atribuir responsabilidad.

4. Nel diritto, è importante stabilire una relazione causale per attribuire responsabilità.

Espressioni idiomatiche

Il termine "causal" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma viene spesso utilizzato in frasi che implicano la necessità di comprendere le cause di determinati eventi o situazioni.

Frasi di esempio con espressioni

1. La prueba causal aporta claridad al caso judicial.

2. La prova causale porta chiarezza al caso giudiziario.

3. Es esencial tener en cuenta la relación causal para el análisis de datos.

4. È essenziale tenere conto della relazione causale per l'analisi dei dati.

5. La discusión se centró en la naturaleza de la relación causal.

6. La discussione si è concentrata sulla natura della relazione causale.

Etimologia

Il termine "causal" deriva dal latino "causalis" e "causa", che significa "causa". Indica una connessione o una relazione che si basa sulla causa di un fenomeno.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: causalista (in alcuni contesti), motivador.
• Contrari: accidentale, fortuito (quando si riferisce a eventi che non hanno una causa apparente).

Queste informazioni forniscono un quadro completo dell'uso e del significato di "causal" nella lingua spagnola.