Parte del discorso

"Cautamente" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cautamente" in alfabeto fonetico internazionale è /kawtaˈmente/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In Italiano, "cautamente" può essere tradotto come "cautamente" o "con cautela".

Significato e uso

"Cautamente" è un avverbio che significa fare qualcosa con prudenza, attenzione o con un approccio che evita rischi. Viene utilizzato in contesti sia orali che scritti, sebbene possa essere più comune nel linguaggio scritto formale. La frequenza d'uso è moderata, e viene utilizzato in situazioni in cui è necessaria una certa precauzione.

Frasi di esempio

1. Debemos actuar cautamente en esta situación complicada.

2. Dobbiamo agire cautamente in questa situazione complicata.

3. Cautamente, el niño se acercó al borde del precipicio.

4. Cautamente, il bambino si avvicinò al bordo del dirupo.

Espressioni idiomatiche

Sebbene "cautamente" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche popolari, ci sono alcune frasi in cui si può utilizzare. Ecco alcune frasi di esempio:

1. Hay que manejar este tema cautamente para no ofender a nadie.

2. Bisogna affrontare questo tema cautamente per non offendere nessuno.

3. Al tratar asuntos delicados, es mejor hacerlo cautamente.

4. Quando si trattano questioni delicate, è meglio farlo cautamente.

5. Las negociaciones deben llevarse a cabo cautamente si queremos llegar a un acuerdo.

6. Le negoziazioni devono essere condotte cautamente se vogliamo arrivare a un accordo.

Etimologia

La parola "cautamente" deriva dal latino "cautus", che significa "cauto" o "attento". Il suffisso "-mente" si aggiunge per formarne un avverbio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Con cautela - Prudentemente - Attentamente

Contrari: - Sconsideratamente - Imprudentemente - Avventatamente