cauto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cauto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "cauto" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cauto" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /ˈkaw.to/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "cauto" può essere tradotta in italiano come "cauto" o "prudenti".

Significato e utilizzo

In lingua spagnola, "cauto" si riferisce a qualcuno che è prudente e che agisce con attenzione. La parola è utilizzata in vari contesti, sia nel parlato orale che nella scrittura, anche se è più comune nella comunicazione scritta per descrivere comportamenti o attitudini.

Frequenza d'uso

"Cauto" è un termine di uso moderato, frequentemente impiegato in situazioni che richiedono responsabilità o attenzione ai dettagli, come in ambito professionale o nelle relazioni interpersonali.

Frasi di esempio

  1. Es importante ser cauto al volante.
  2. È importante essere cauti al volante.

  3. El cauto enfoque del proyecto resultó en menos errores.

  4. L'approccio cauto del progetto ha portato a meno errori.

Espressioni idiomatiche

La parola "cauto" può anche essere associata a diverse espressioni idiomatiche. Ecco alcune frasi che utilizzano "cauto" in contesti idiomatici:

  1. Más vale ser cauto que arriesgarse innecesariamente.
  2. Meglio essere cauti che esporsi inutilmente.

  3. Ser cauto es una virtud en tiempos de incertidumbre.

  4. Essere cauti è una virtù in tempi di incertezza.

  5. Adoptar una actitud cauto puede salvarte de problemas futuros.

  6. Avere un atteggiamento cauto può salvarti da problemi futuri.

  7. A veces, ser cauto significa esperar la oportunidad adecuada.

  8. A volte, essere cauti significa aspettare l'opportunità giusta.

Etimologia

La parola "cauto" deriva dal latino "cautus", che significa "attento" o "prudenti". Questo termine è riconducibile a "cavere", che significa "prendere precauzioni" o "proteggere".

Sinonimi e contrari



23-07-2024