La parola "cava" è un sostantivo femminile in spagnolo.
La trascrizione fonetica della parola "cava" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈka.βa/.
La traduzione di "cava" in italiano può variare a seconda del contesto, ma le principali traduzioni sono: - cava (luogo di estrazione di materiali) - cava (tipo di vino spagnolo)
In spagnolo, la parola "cava" ha principalmente due significati:
La parola è usata frequentemente in contesti sia scritti che orali, specialmente nei settori dell'edilizia e dell'enologia.
"La cava de mármol se encuentra en la región montañosa."
"La cava di marmo si trova nella regione montuosa."
"Me gusta disfrutar de una copa de cava en celebraciones."
"Mi piace gustare un bicchiere di cava nelle celebrazioni."
La parola "cava" può essere utilizzata in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è così comune nelle frasi popolari come altre parole. Di seguito alcune frasi:
"Estar en la cima de la cava"
Significa essere al top di una situazione, per esempio:
"Después de tantas horas de trabajo, estoy en la cima de la cava."
"Dopo tante ore di lavoro, sono al top della situazione."
"Sacar algo de la cava"
Indica prendere qualcosa di prezioso o importante.
"Al final del proyecto, siempre sacamos algo de la cava."
"Alla fine del progetto, portiamo sempre a casa qualcosa di prezioso."
La parola "cava" deriva dal latino "cāva", che significa "cavo" o "vuoto", con riferimento agli scavi o ai luoghi vuoti creati dall'estrazione di materiali.
Questa panoramica offre un’informazione dettagliata sulla parola "cava" in spagnolo, esplorando i suoi vari significati e usi.