Cayo è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "cayo" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈka.jo/.
La traduzione di "cayo" in italiano è "cayo" o “isolotto”, a seconda del contesto.
In spagnolo, la parola "cayo" si riferisce generalmente a una piccola isola o un isolotto, tipicamente situato in acque salate. È spesso utilizzata in contesti nautici e geografici per descrivere terre emerse che si trovano in mari, oceani o fiumi. La frequenza d'uso di "cayo" è relativamente alta nei contesti scritti, come articoli di viaggio, guide turistiche, o testi geografici, mentre è meno comune nel parlato quotidiano.
Hay un cayo cerca de la costa que es ideal para bucear.
(C'è un isolotto vicino alla costa che è ideale per le immersioni.)
Los pescadores suelen ir al cayo para buscar mariscos frescos.
(I pescatori di solito vanno all'isolotto per cercare frutti di mare freschi.)
El cayo fue declarado reserva natural por su rica biodiversidad.
(L'isolotto è stato dichiarato riserva naturale per la sua ricca biodiversità.)
La parola "cayo" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche, sebbene non sia particolarmente ricca di usi figurativi. Ecco alcune frasi:
"Este cayo es un paraíso para los amantes de la naturaleza."
(Quest'isolotto è un paradiso per gli amanti della natura.)
"Pasamos el fin de semana en un cayo deshabitado."
(Abbiamo trascorso il fine settimana su un isolotto disabitato.)
"En el cayo se pueden ver muchas aves migratorias."
(Sull'isolotto si possono vedere molti uccelli migratori.)
La parola "cayo" deriva dal latino "cagium", che significa "isolotto". Essa mantiene una connessione etimologica con altre lingue romanze che utilizzano varianti di questo termine per riferirsi a piccole isole.
Questa informazione su "cayo" spero sia stata utile e illuminante per comprendere il suo utilizzo e significato.