"Cazoleta" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /kaθoˈleta/ (in Spagna) o /kasoˈleta/ (in America Latina).
Le traduzioni per "cazoleta" in italiano possono includere "ciotola", "coppa" o "globo" a seconda del contesto specifico.
In spagnolo, "cazoleta" si riferisce a un piccolo recipiente, simile a una ciotola o coppa, usato per contenere liquidi o solidi. Può anche riferirsi a un tipo specifico di fumatore per erba, tipicamente con una parte inferiore concava. Questa parola è comunemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, ma si può notare una maggiore frequenza di uso nel contesto informale.
Cazoleta de cerámica es ideal para el té.
(La ciotola di ceramica è ideale per il tè.)
Usé una cazoleta para fumar hierbas.
(Ho usato una coppa per fumare erbe.)
La parola "cazoleta" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici, specialmente relative alla cultura del fumo o al cibo.
Poner la cazoleta sobre la mesa significa que es hora de relajarse.
(Mettere la coppa sul tavolo significa che è ora di rilassarsi.)
Hacer una cazoleta de hierbas es un arte.
(Fare una coppa di erbe è un'arte.)
La cazoleta caliente nos acompañará en la velada.
(La ciotola calda ci accompagnerà per la serata.)
La parola "cazoleta" deriva dal termine spagnolo "cazo", che significa "casseruola" o "pentola". Il suffisso "-eta" è un suffisso diminutivo, che indica un oggetto di dimensioni minori rispetto a un cazo.
Queste informazioni forniscono una comprensione approfondita della parola "cazoleta" e il suo utilizzo all'interno della lingua spagnola.