ceba - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ceba (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ceiba" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈθe.i.βa/ (in spagnolo europeo) o /ˈse.i.βa/ (in spagnolo latinoamericano).

Traduzione in Italiano

La traduzione di "ceiba" in italiano è "ceiba", riferendosi nello specifico all'albero.

Significato e utilizzo

La "ceiba" è un albero tropicale appartenente alla famiglia delle Bombacaceae, noto per le sue dimensioni imponenti e i suoi fiori colorati. Si trova comunemente nelle regioni tropicali e subtropicali delle Americhe, ed è particolarmente rispettato e venerato in molte culture indigene, specialmente in Centro e Sud America. La parola "ceiba" è usata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, principalmente in testi botanici, culturali e storici.

Esempi di frasi

  1. Las ceibas son árboles majestuosos que pueden alcanzar grandes alturas.
  2. Le ceibe sono alberi maestosi che possono raggiungere grandi altezze.

  3. En muchas culturas, la ceiba es considerada un árbol sagrado.

  4. In molte culture, la ceiba è considerata un albero sacro.

Espressioni idiomatiche

La "ceiba" non è di per sé una parola comunemente usata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può essere inclusa in contesti culturali nei quali l'albero ha un significato simbolico.

  1. Bajo la sombra de la ceiba, se cuentan historias ancestrales.
  2. Sotto l'ombra della ceiba, si raccontano storie ancestrali.

  3. La ceiba es un símbolo de resistencia y fortaleza en nuestra comunidad.

  4. La ceiba è un simbolo di resistenza e forza nella nostra comunità.

Etimologia

La parola "ceiba" deriva dall'idioma taíno, una lingua indigena caraibica. Nella cultura taína, la ceiba era un albero sacro, spesso associato allo spirito e alla connessione tra il mondo terreno e quello spirituale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Albizzia (anche se non è perfettamente sinonimo, è un albero appartenente a una famiglia simile di piante).

Contrari: - Non esistono veri e propri contrari per "ceiba" in quanto si riferisce a una specifica specie di albero.



23-07-2024