cebolla - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cebolla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/θeˈβoʎa/ (in Spagna) o /seˈβoʎa/ (in America Latina)

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La parola "cebolla" si riferisce a una pianta del genere Allium, ampiamente utilizzata come ortaggio. Le cipolle sono caratterizzate da un bulbo sferico e un sapore pungente, che può variare da dolce a piccante a seconda della varietà. Vengono utilizzate in molte cucine del mondo, sia crude che cotte.

Frequenza d'uso

"cebolla" è una parola molto comune nella lingua spagnola, utilizzata sia nel parlato quotidiano sia nella scrittura, specialmente in contesti culinari.

Frasi di esempio

  1. Me gusta añadir cebolla a la ensalada.
  2. Mi piace aggiungere cipolla all'insalata.

  3. Para la sopa, necesitamos cebolla y ajo.

  4. Per la zuppa, abbiamo bisogno di cipolla e aglio.

  5. La cebolla es un ingrediente básico en la cocina.

  6. La cipolla è un ingrediente base nella cucina.

Espressioni idiomatiche

"cebolla" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma ci sono alcune frasi colloquiali che la includono.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. El que no llora, no cebolla.
  2. Chi non piange, non ottiene cipolla. (se non chiedi, non ricevi)

  3. No hay cebolla sin su ajo.

  4. Non c'è cipolla senza il suo aglio. (non si può avere uno senza l'altro)

  5. Se le cae la cebolla.

  6. Gli/le cadono le cipolle. (quando si perdono le cose di vista)

Etimologia della parola

La parola "cebolla" deriva dal latino "caepa" (che significa cipolla), attraverso l'influenza del gallego e del portoghese. Essa è legata ad altre parole in lingue romanze con significati simili.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - bulbo - allium (termine botanico)

Contrari: Non ha veri e propri contrari, ma il suo uso può essere messo in contrasto con ingredienti che non hanno un gusto pungente o un sapore forte.



22-07-2024