Cebolletta è un sostantivo femminile.
/θeβoˈʝeta/ (in spagnolo castigliano; varia in altre varianti linguistiche).
La parola cebolleta si riferisce a una varietà di cipolla giovane, di cui si consuma sia il bulbo che le foglie verdi. È particolarmente utilizzata nella cucina spagnola e latinoamericana per insaporire piatti, insalate e salse.
In spagnolo, la parola viene utilizzata con una frequenza moderata e viene impiegata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, specialmente in testi culinari o ricettari.
L'insalata di cipollina è molto rinfrescante.
Me gusta añadir cebolleta a mis tacos.
La parola cebolleta non è comunemente usata in espressioni idiomatiche molto diffuse, ma può apparire in frasi informali o discorsi culinari per enfatizzare freschezza o sapore in una preparazione. Ecco alcune frasi di esempio:
Aggiungere cipollina nella zuppa le dà un tocco speciale.
No olvides poner cebolleta en el guacamole, le da mucho sabor.
Non dimenticare di mettere cipollina nel guacamole, dà molto sapore.
Una cebolleta picada puede hacer la diferencia en tu plato.
Il termine cebolleta deriva dal latino "cepulla", diminutivo di "cepa", che significa "cipolla". Questo termine ha evoluto nel linguaggio spagnolo per riferirsi a questa particolare varietà di cipolla giovane.
Con queste informazioni, avrai un'idea chiara della parola cebolleta nel contesto spagnolo e della sua applicazione nella lingua italiana!