"cedente" è un sostantivo e un aggettivo.
/θeˈðente/ (pronuncia in Spagnolo castigliano)
La parola "cedente" si riferisce a chi cede (un diritto, un bene, ecc.) a un'altra persona o entità. È comunemente utilizzata nel contesto legale e commerciale, specialmente in contratti di cessione di diritti o beni. La parola è prevalentemente usata nel linguaggio scritto, anche se può apparire nel parlato, in contesti formali.
El cedente debe notificar al cesionario sobre cualquier cambio en el contrato.
Il cedente deve notificare al cessionario qualsiasi cambiamento nel contratto.
En este acuerdo, el cedente no será responsable por daños indirectos.
In questo accordo, il cedente non sarà responsabile per danni indiretti.
Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni che includano direttamente la parola "cedente", ma può essere parte di termini tecnici per descrivere specifiche situazioni legali.
El contrato de cesión necesita la firma del cedente para ser válido.
Il contratto di cessione richiede la firma del cedente per essere valido.
El cedente tiene derechos sobre la compensación acordada en el contrato.
Il cedente ha diritti sulla compensazione concordata nel contratto.
La parola "cedente" deriva dal latino "cedens", che è il participio presente del verbo "cedere", che significa "cedere" o "ritirarsi". Il termine è strettamente legato ai concetti di trasferimento e cessione.
La parola "cedente" è quindi fondamentale in ambito legale e commerciale, giocando un ruolo centrale nei contratti di cessione e trasferimento di diritti e beni.