Parte del discorso: Verbo
Trascrizione fonetica in spagnolo (Alfabeto Fonético Internacional): /θeˈðeɾ/
Significati: Il verbo "ceder" in spagnolo ha diversi significati, tra cui: 1. Trasferire la proprietà o il controllo di qualcosa a qualcun altro. 2. Rinunciare a un diritto, un'opinione o un'idea. 3. Arrendersi o smettere di combattere in una controversia o una disputa.
"ceder" è un verbo comune in spagnolo ed è utilizzato sia nella lingua parlata che in contesti scritti.
Coniugazione dei verbi: Presente: cedo, cedes, cede, cedemos, cedéis, ceden Futuro: cederé, cederás, cederá, cederemos, cederéis, cederán Passato: cedí, cediste, cedió, cedimos, cedisteis, cedieron Gerundio: cediendo
Esempi: 1. Debido a su avanzada edad, decidió ceder el control de la empresa a su hijo. (A causa della sua età avanzata, decise di cedere il controllo dell'azienda a suo figlio.) 2. El político decidió ceder ante las demandas de la oposición. (Il politico decise di cedere alle richieste dell'opposizione.)
Espressioni idiomatiche: "ceder" fa parte di diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Alcuni esempi includono: 1. Ceder el paso: arrendersi. 2. Ceder a la tentación: cedere alla tentazione. 3. Ceder por completo: arrendersi completamente. 4. Ceder terreno: arretrare di fronte a un'opposizione.
Ecco alcuni esempi di frasi con espressioni idiomatiche contenenti il verbo "ceder": 1. No puedes ceder el paso en esta negociación. (Non puoi arrenderti in questa trattativa.) 2. Cedió a la tentación y compró el pastel. (Cedette alla tentazione e comprò la torta.) 3. Ante la presión, cedió por completo. (Di fronte alla pressione, si arrese completamente.) 4. Es importante no ceder terreno en este debate. (È importante non arretrare in questo dibattito.)
Etimologia: Il verbo "ceder" deriva dal latino "cedere", che significa "cedere" o "andare via".
Sinonimi e Contrari: Sinonimi: - Cederencia - Conceder - Entregar
Contrari: - Resistir - Defender - Afirmar