Cedido è un participio passato del verbo ceder.
La trascrizione fonetica di cedido è /θeˈðido/ (varianti regionali possono pronunciarlo come /seˈiðo/, a seconda della varietà di spagnolo).
Cedido deriva dal verbo ceder, che significa "cedere", "rinunciare", "trasferire" o "dare qualcosa a qualcun altro". È utilizzato in ambito legale per descrivere situazioni in cui si trasferisce un diritto, un bene o una posizione a qualcun altro. La parola è frequentemente usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, specialmente in documenti legali.
Il diritto è stato ceduto a un altro proprietario.
La propiedad fue cedida entre partes a través de un contrato.
La proprietà è stata ceduta tra le parti tramite un contratto.
En el acuerdo, la suma fue cedida a los inversores.
Il termine cedido non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, tuttavia ci sono alcune frasi legali o espressioni che includono il verbo ceder:
È importante cedere il passo ai pedoni nelle aree urbane.
Ceder ante la presión
Molte persone non vogliono cedere alla pressione dei loro coetanei.
Ceder el derecho
Il termine cedido deriva dal latino cedere, che significa "andare", "ritirarsi" o "cedere". Questa radice è anche correlata a molte altre parole in diverse lingue romanze che hanno a che fare con l'idea di trasferimento o di movimento.