cefalea - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cefalea (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cefalea" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cefalea" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /θefaˈlea/ (in Spagna) o /sefaˈlea/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

La "cefalea" si riferisce a un dolore che si manifesta nella testa. La parola è utilizzata principalmente nel contesto medico per descrivere vari tipi di mal di testa, come la cefalea tensiva o l'emicrania. È un termine tecnico e viene utilizzato più frequentemente nel contesto scritto, sebbene non sia raro sentirlo nel parlato, specialmente in ambito medico.

Frequenza d'uso: La parola è abbastanza comune, soprattutto in contesti medici, e viene utilizzata frequentemente da professionisti della salute e nei testi specialistici.

Esempi di frasi

  1. "El paciente se queja de cefalea constante."
  2. "Il paziente si lamenta di una cefalea costante."

  3. "La cefalea puede ser un síntoma de diversas enfermedades."

  4. "La cefalea può essere un sintomo di diverse malattie."

  5. "Es importante tratar la cefalea adecuadamente."

  6. "È importante trattare adeguatamente la cefalea."

Espressioni idiomatiche

La parola "cefalea" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche come altre parole, ma può essere parte di alcune frasi che descrivono situazioni comuni.

  1. "Me duele la cabeza y no puedo concentrarme, tengo una cefalea."
  2. "Mi fa male la testa e non riesco a concentrarmi, ho una cefalea."

  3. "Después de trabajar tanto tiempo frente a la computadora, me da una cefalea."

  4. "Dopo aver lavorato tanto tempo al computer, mi viene una cefalea."

  5. "Evité el ruido porque me provocaba cefalea."

  6. "Ho evitato il rumore perché mi provocava cefalea."

Etimologia della parola

Il termine "cefalea" deriva dal greco "kephalē," che significa "testa," e "algea," che significa "dolore." Quindi, etimologicamente, si riferisce letteralmente a un "dolore alla testa."

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Dolor de cabeza - Migraña (specificamente per alcune forme di cefalea)

Contrari: - Benessere - Assenza di dolore

Queste informazioni forniscono una comprensione completa del termine "cefalea" sia nel contesto medico che nel linguaggio quotidiano.



23-07-2024