celestial - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

celestial (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Celestial" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

/θe.le.s.tjal/ (utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale)

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

La parola "celestial" in spagnolo si riferisce a tutto ciò che è relativo al cielo o all'universo, comprese le stelle, i pianeti e altri corpi celesti. Può anche avere connotazioni spirituali o religiose. "Celestial" viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, anche se potrebbe apparire più frequentemente in contesti più formali o poetici.

Esempi di frasi

  1. Los cuerpos celestiales brillan en la noche.
    (I corpi celesti brillano nella notte.)

  2. La filosofía celestial nos invita a reflexionar sobre nuestro lugar en el universo.
    (La filosofia celestiale ci invita a riflettere sul nostro posto nell'universo.)

  3. En la mitología, los dioses eran considerados seres celestiales.
    (Nella mitologia, gli dèi erano considerati esseri celestiali.)

Espressioni idiomatiche

La parola "celestial" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in un contesto poetico o figurato, specialmente in descrizioni di bellezza o spiritualità. Possiamo considerare alcune espressioni e frasi più ampie:

  1. La música celestial llenó el aire de paz.
    (La musica celestiale riempì l'aria di pace.)

  2. Su voz era tan hermosa que parecía celestial.
    (La sua voce era così bella che sembrava celestiale.)

  3. La luz celestial del amanecer me llenó de esperanza.
    (La luce celestiale dell'alba mi riempì di speranza.)

Etimologia

La parola "celestial" deriva dal latino "caelestis", che significa "relativo al cielo", dal termine "caelum", che significa "cielo".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Celeste" - "Divino"

Contrari: - "Terrenal" - "Mundano"

Questi sinonimi e contrari offrono una comprensione più ampia del concetto e delle sue applicazioni.



23-07-2024