"Celular" è un aggettivo e anche un sostantivo, utilizzato per riferirsi a strutture biologiche o a dispositivi di telecomunicazione.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /θe.luˈlaɾ/ (in Spagna) e /se.luˈlaɾ/ (in Latino America).
In spagnolo, "celular" viene utilizzato in diversi contesti:
La parola è frequentemente usata sia nel parlato che nella scrittura, sebbene nel contesto delle telecomunicazioni sia più comune nel linguaggio colloquiale.
"El celular es una herramienta esencial en la vida moderna."
"Il cellulare è uno strumento essenziale nella vita moderna."
"Las células tienen múltiples funciones en el organismo."
"Le cellule hanno molteplici funzioni nell'organismo."
"Celular" è meno comune in espressioni idiomatiche, tuttavia, ci sono alcune frasi colloquiali che lo includono:
"No tengo señal en mi celular."
"Non ho segnale sul mio cellulare."
"Se me quedó el celular en casa."
"Ho lasciato il cellulare a casa."
"Mi celular se quedó sin batería."
"Il mio cellulare si è scaricato."
"Baja el volumen de tu celular."
"Abbassa il volume del tuo cellulare."
La parola "celular" deriva dal latino "cellula", che significa "piccola camera" o "cellula", richiamando così la sua origine nelle scienze della vita e l'uso in telecomunicazioni.
Celuloso (agg., in contesti specifici in biologia)
Contrari:
Questa panoramica su "celular" mostra come il termine sia versatile nei suoi significati e utilizzi. È presente in molteplici contesti della vita quotidiana e scientifica, rendendolo un termine chiave sia nella lingua spagnola che nelle sue applicazioni pratiche.