La parola "cencerro" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /θenˈθe.ro/ (pronuncia standard in Spagna) o /senˈse.ro/ (pronuncia standard in America Latina).
La traduzione di "cencerro" in italiano è "campanaccio" o "campana da mucca".
In spagnolo, "cencerro" si riferisce a un tipo di campanaccio, di solito di metallo, che viene appeso al collo degli animali, specialmente delle mucche, per consentire di localizzarli mentre vagano. È un termine utilizzato sia nel parlato che nello scritto, anche se si trova più comunemente in contesti rurali o legati all'allevamento.
(I pastori portano un campanaccio affinché le mucche non si perdano.)
El sonido del cencerro resonaba en la montaña mientras los animales pastaban.
Il termine "cencerro" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzato in alcune frasi per comunicare l'idea di guida o direzione.
(Non essere un campanaccio, segui la direzione giusta.)
Es como un cencerro en una ruta oscura, te guía siempre.
La parola "cencerro" deriva dal latino "cencerrus", che a sua volta proviene da "cencerra", indicando l'oggetto di metallo usato per produrre un suono.
Non ci sono molti termini direttamente opposti a "cencerro", poiché si tratta di un oggetto specifico. Tuttavia, un termine più generale considerato opposto potrebbe essere "silencio" (silenzio) in contesti in cui il suono è indesiderato.