centena - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

centena (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Centena" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "centena" in alfabeto fonetico internazionale è /senˈtena/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In lingua spagnola, "centena" significa un gruppo di cento unità. È spesso usato per riferirsi a quantità numeriche. La parola ha anche una connotazione più arcaica e nautica, riferendosi, ad esempio, a una misura di stoccaggio o a una suddivisione nelle pratiche commerciali. La frequenza d'uso è moderata e "centena" si incontra sia nel parlato orale che in situazioni scritte, ma tende a essere più comune in contesti scritti e formali.

Esempi di frase

  1. "La clase tiene una centena de estudiantes."
  2. "La classe ha un centinaio di studenti."

  3. "El libro tiene más de una centena de páginas."

  4. "Il libro ha più di un centinaio di pagine."

  5. "Recogimos una centena de firmas para la petición."

  6. "Abbiamo raccolto un centinaio di firme per la petizione."

Espressioni idiomatiche

La parola "centena" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può comparire in alcune locuzioni che parlano di quantità o di grandezza, come:

  1. "Tener a centena" - Riferito a qualcuno che ha molte risorse o denaro.
  2. "El empresario tiene a centena sus inversiones."
  3. "L'imprenditore ha una miriade di investimenti."

  4. "Dar una centena" - Indica l'atto di rappresentare o fornire una grande quantità di qualcosa.

  5. "El evento dará una centena de oportunidades a los jóvenes."
  6. "L'evento offrirà un centinaio di opportunità ai giovani."

Etimologia

La parola "centena" deriva dal latino "centena", che si traduce come "centenarius", un derivato di "centum", che significa "cento". La radice è legata a espressioni numeriche di conteggio.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cien - Cento (in italiano)

Contrari: - Ninguno (nessuno) - Cero (zero)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "centena" nei vari utilizzi e contesti linguistici.



23-07-2024