centenar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Centenar" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /θen.teˈnaɾ/ (in Spagna) o /sen.teˈnaɾ/ (in America Latina).

Traduzione in Italiano

La traduzione di "centenar" in italiano è "centinaio" o "centinaia", a seconda del contesto.

Significato e uso

Il termine "centenar" si riferisce a un gruppo di cento unità, quindi può significare "una quantità di cento" o "circa cento". È utilizzato sia nel parlato che nello scritto, anche se tende ad apparire più frequentemente in contesti scritti, come rapporti o articoli.

Esempi di frasi

• Se necesitan al menos un centenar de participantes para llevar a cabo el evento.

• Sono necessari almeno un centinaio di partecipanti per svolgere l'evento.

• En la conferencia, se presentaron datos sobre un centenar de especies en peligro.

• Alla conferenza sono stati presentati dati su un centinaio di specie in pericolo.

Espressioni idiomatiche

Il termine "centenar" non è frequentemente usato in espressioni idiomatiche consolidate, ma può essere parte di frasi che esprimono quantità o aggregati.

Esempi di espressioni

• Está lloviendo a cántaros, no puede haber un centenar de personas en la calle.

• Sta piovendo a catinelle, non può esserci un centinaio di persone per strada.

• La exposición atrajo a un centenar de visitantes en solo el primer día.

• L'esposizione ha attratto un centinaio di visitatori solo nel primo giorno.

Etimologia

"Centenar" deriva dal latino "centenarius", che significa "relativo a cento".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Centinaio - Centenaio

Contrari: - Unità - Singolo

Questi sinonimi e contrari possono variare in uso e significato, ma in generale rimangono legati al concetto di quantità e numero.