centeno - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

centeno (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "centeno" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "centeno" in alfabeto fonetico internazionale è /senˈteno/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "centeno" si traduce con "segale".

Significato e utilizzo

Il termine "centeno" si riferisce a una pianta agricola della famiglia delle Graminacee che produce un cereale conosciuto anche come segale. Questo cereale è utilizzato prevalentemente per la produzione di farine e alimenti, tra cui il pane di segale. In spagnolo, "centeno" è un termine di uso comune nei contesti agricoli e culinari.

La sua frequenza d'uso è abbastanza alta nei contesti scritti, specialmente in ambito agricolo e gastronomico, ma può comparire anche nel parlato, in particolare tra coloro che lavorano nel settore alimentare.

Frasi di esempio

  1. "El pan de centeno es muy popular en Europa del Norte."
  2. "Il pane di segale è molto popolare nel Nord Europa."

  3. "Los cultivos de centeno son importantes para la rotación de cosechas."

  4. "Le coltivazioni di segale sono importanti per la rotazione delle colture."

  5. "El centeno se utiliza para hacer whisky."

  6. "La segale è utilizzata per fare whisky."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "centeno" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche, esistono alcune frasi colloquiali in cui può apparire, anche se in modo limitato.

  1. "La vida es como el centeno, a veces dura y a veces suave."
  2. "La vita è come la segale, a volte dura e a volte morbida."

  3. "Necesitamos que el centeno crezca para la cosecha."

  4. "Abbiamo bisogno che la segale cresca per il raccolto."

Etimologia

La parola "centeno" deriva dal latino "centenum", che si riferisce anch'essa alla segale. Questo termine ha radici antiche legate all'agricoltura e alla coltivazione dei cereali.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "Segale" in italiano.

Contrari: Non esistono veri e propri contrari per la parola "centeno", poiché si tratta di un termine specifico relativo a una pianta cerealicola. Tuttavia, si potrebbero considerare termini che si riferiscono ad altri cereali, come "grano" o "riso" in contesti specifici di coltivazione.



23-07-2024