centralita - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

centralita (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Centralita" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /θen.tɾaˈli.ɾa/ (considerando il pronuncia standard spagnola; in alcune varianti come il latinoamericano potrebbe essere /sen.tɾaˈli.ɾa/).

Traduzione in Italiano

Significato e uso

La parola "centralita" in spagnolo si riferisce al concetto di essere centrale, sia in un contesto fisico che metaforico. Può indicare l'importanza o il grado di centralità di un elemento rispetto ad altri, sia in contesti geografici, sociali, politici o economici.

La frequenza d'uso di "centralita" varia a seconda del contesto. È utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, ma appare più frequentemente in testi accademici o professionali.

Frasi di esempio

  1. "La centralita de la ciudad facilita el acceso a servicios y transportes."
    (La centralità della città facilita l'accesso a servizi e trasporti.)

  2. "Su idea refleja una centralita en el manejo de los recursos naturales."
    (La sua idea riflette una centralità nella gestione delle risorse naturali.)

Esplorazione di espressioni idiomatiche

La parola "centralita" non è particolarmente comune nelle espressioni idiomatiche, ma viene utilizzata in vari contesti per sottolineare l'importanza di un elemento o di una posizione. Ecco alcune frasi in cui viene utilizzata in contesti di conversazione per enfatizzare tale importanza:

  1. "No se puede ignorar la centralita de su papel en la organización."
    (Non si può ignorare la centralità del suo ruolo nell'organizzazione.)

  2. "Discutimos la centralita del tema en nuestra reunión."
    (Abbiamo discusso la centralità del tema nella nostra riunione.)

  3. "La centralita de esta región en el comercio es indiscutible."
    (La centralità di questa regione nel commercio è indiscutibile.)

Etimologia

La parola "centralita" deriva dal latino "centralis", che si riferisce a qualcosa che è situato al centro. Attraverso il passaggio linguistico, ha assunto forma di sostantivo in spagnolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Importanza - Essenziale

Contrari: - Marginalità - Periferia

Questa analisi di "centralita" fornisce una panoramica completa del suo significato, uso e contesti, dimostrando la sua rilevanza nel linguaggio spagnolo.



23-07-2024