"cepa" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale è: /ˈθepa/ (in Spagna) oppure /ˈsepa/ (in America Latina).
La traduzione di "cepa" in italiano può essere: - ceppo (in ambito botanico); - varietà (specialmente in riferimento a varietà di piante o microrganismi); - ceppo (in contesto microbiologico).
In spagnolo, "cepa" viene comunemente utilizzata nei seguenti contesti: - Botanica: si riferisce a un ceppo o varietà di una pianta, come ad esempio una varietà di vite. - Microbiologia: si può riferire a un ceppo di batteri o virus, indicando un tipo specifico di organismo.
La parola è di uso frequente sia nel parlato che nello scritto, ma risulta particolarmente comune nei testi scientifici e tecnici.
La cepa de uva que usamos para hacer vino es muy apreciada en la región.
Il ceppo d'uva che usiamo per fare il vino è molto apprezzato nella regione.
Están estudiando una nueva cepa de virus.
Stanno studiando un nuovo ceppo di virus.
La parola "cepa" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche comuni, ma ci sono alcune frasi e usi che rientrano nel linguaggio tecnico:
- "Cepa resistente": si riferisce a una varietà di pianta o organismo che resiste a malattie o condizioni avverse.
Questa cepa resistente de maíz ha demostrado ser mucho más productiva.
Questo ceppo resistente di mais ha dimostrato di essere molto più produttivo.
La parola "cepa" proviene dal latino "cépa", che significa "cima" o "testa", e si riferiva inizialmente alla parte sopraelevata di alcune piante.
Sinonimi: - Variedad (varietà) - Ceppo (in contesti specifici di botanica o microbiologia)
Contrari: - Un tipo non specificato o generico di pianta o organismo potrebbe essere considerato un opposto, ma non esiste un vero contrario.
Questa fornisce una panoramica completa su "cepa".