La parola "cerciorar" è un verbo.
La trascrizione fonetica di "cerciorar" è /θeɾ.θjoˈɾaɾ/ (in Spagna) oppure /seɾ.θjoˈɾaɾ/ (in America Latina).
Le opzioni di traduzione per "cerciorar" in Italiano sono: - accertare - verificare - assicurare
Il verbo "cerciorar" significa accertare o confermare qualcosa, di solito per essere certi riguardo a una determinata situazione o informazione. È un termine più formale e tende a comparire più nel contesto scritto rispetto a quello orale. Sebbene non sia tra i verbi più comuni, viene utilizzato in ambiti legali o amministrativi.
È necessario accertare che tutti i documenti siano in ordine.
Quiero cerciorar la información antes de compartirla.
"Cerciorar" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche diffuse nella lingua spagnola, ma il concetto di accertare o verificare può essere trovato in alcune frasi colloquiali:
Non voglio fare nulla senza accertare se va bene.
Es importante cerciorar las posibles consecuencias antes de actuar.
Il termine "cerciorar" deriva dal latino "cērte", che significa "certa" o "sicura". La formazione del verbo implica l'idea di portare chiarezza o certezza su una questione.
Questa sintesi fornisce un quadro completo della parola "cerciorar", evidenziando le sue caratteristiche grammaticali, traduzioni, utilizzi, etimologia e sinonimi/contrari.