cerebral - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cerebral (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "cerebral" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cerebral" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /θeɾeˈβɾal/ in spagnolo europeo e /seɾeˈβɾal/ in spagnolo latinoamericano.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "cerebral" in italiano includono: - cerebrale

Significato della parola

In spagnolo, "cerebral" si riferisce a qualcosa che è relativo al cervello o ai processi intellettivi. Può essere utilizzato in contesti medici per descrivere condizioni che colpiscono il cervello, così come in contesti più generali per descrivere pensieri o attività intellettuali.

Frequenza d'uso

"Cerebral" è utilizzato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma si riscontra più frequentemente in testi accademici e medici, a causa della sua specificità.

Frasi di esempio

  1. La actividad cerebral es esencial para el aprendizaje.
    (L'attività cerebrale è essenziale per l'apprendimento.)

  2. Los médicos realizaron un examen cerebral para evaluar los daños.
    (I medici hanno eseguito un esame cerebrale per valutare i danni.)

  3. La función cerebral disminuye con la edad.
    (La funzione cerebrale diminuisce con l'età.)

Espressioni idiomatiche

"Cerebral" non è specificamente associato a molte espressioni idiomatiche, ma può essere integrato in frasi più ampie che parlano della mente e del pensiero. Di seguito sono riportati alcuni esempi di frasi che utilizzano "cerebral":

  1. Este problema necesita un enfoque más cerebral para encontrar una solución.
    (Questo problema richiede un approccio più cerebrale per trovare una soluzione.)

  2. La película tenía un guion muy cerebral, lleno de metáforas complejas.
    (Il film aveva una sceneggiatura molto cerebrale, piena di metafore complesse.)

  3. Los debates políticos pueden ser cerebrales y emocionales al mismo tiempo.
    (I dibattiti politici possono essere cerebrali ed emotivi allo stesso tempo.)

  4. Necesitamos un análisis cerebral de la situación antes de tomar una decisión.
    (Abbiamo bisogno di un'analisi cerebrale della situazione prima di prendere una decisione.)

Etimologia della parola

La parola "cerebral" deriva dal latino "cerebralis", che significa "del cervello". Proprio come in altre lingue romanze, il termine è rimasto vicino alla sua origine, mantenendo la connessione con il cervello e le funzioni cognitive.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "cerebral" è un termine che rappresenta un concetto chiave sia in medicina che in linguistica, enfatizzando l'importanza delle funzioni cognitive e del cervello nella comunicazione e nel pensiero critico.



23-07-2024