cerezo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cerezo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Cerezo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cerezo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /θeˈɾe.θo/ in spagnolo europeo oppure /seˈɾe.zo/ nel caso del spagnolo latinoamericano.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Cerezo" si traduce in italiano come "ciliegio".

Significato e uso

In spagnolo, "cerezo" si riferisce all'albero di ciliegio o al suo frutto, la ciliegia. È un termine che viene comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto, con una frequenza d'uso moderata, spesso associato alla botanica o alla frutticoltura. Può apparire in vari contesti, come la descrizione di paesaggi o la cucina.

Frasi di esempio

  1. "En primavera, los cerezos florecen de manera espectacular."
    "In primavera, i ciliegi fioriscono in modo spettacolare."

  2. "Me encanta comer cerezas frescas del cerezo que tenemos en el jardín."
    "Mi piace mangiare ciliegie fresche del ciliegio che abbiamo in giardino."

Espressioni idiomatiche

Il termine "cerezo" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche ampiamente riconosciute, ma può essere trovato in frasi descrittive e in associazioni culturali.

Esempi di espressioni

  1. "Bajo el cerezo, prometimos amarnos por siempre."
    "Sotto il ciliegio, ci promettemmo di amarci per sempre."

  2. "El cerezo, símbolo de la amistad, florece en el corazón de los que se quieren."
    "Il ciliegio, simbolo dell'amicizia, fiorisce nel cuore di coloro che si vogliono bene."

Etimologia

Il termine "cerezo" deriva dal latino "cerasius", che si riferisce all'albero di ciliegio. Questo, a sua volta, si collega al termine greco "kēreison", che significava stessa cosa.

Sinonimi e contrari

In sintesi, "cerezo" è un termine spagnolo che si riferisce all'albero di ciliegio e ha un uso moderato in diverse conversazioni e contesti scritti, specialmente in relazione a temi naturali e sentimenti legati all'amore e all'amicizia.



23-07-2024