"Cerramiento" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica della parola "cerramiento" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /theta.ra.mi.en.to/ (in Spagna) oppure /se.ra.mi.en.to/ (in America Latina).
In spagnolo, "cerramiento" si riferisce generalmente all'atto di chiudere o recintare uno spazio. Può anche riferirsi all'oggetto stesso utilizzato per chiudere o proteggere un'area, come recinzioni, porte, finestre, o qualsiasi barrier esterna. La parola è utilizzata in entrambi i contesti, orale e scritto, ma è più comune nel linguaggio tecnico o architettonico. La frequenza d'uso varia a seconda del contesto ma è abbastanza comune in discussioni riguardanti architettura, sicurezza e design.
El cerramiento de la terraza ofrece mayor privacidad.
(La chiusura della terrazza offre maggiore privacy.)
En la construcción, el cerramiento es fundamental para la seguridad.
(Nella costruzione, la recinzione è fondamentale per la sicurezza.)
La parola "cerramiento" non è frequentemente usata in espressioni idiomatiche popolari; tuttavia, possono esserci espressioni più specifiche legate a contesti architettonici o edilizi.
La falta de cerramiento en el jardín puede llevar a problemas de seguridad.
(La mancanza di recinzione nel giardino può portare a problemi di sicurezza.)
Un buen cerramiento puede aumentar el valor de la propiedad.
Una buona chiusura può aumentare il valore della proprietà.
El cerramiento de la piscina es obligatorio para proteger a los niños.
La recinzione della piscina è obbligatoria per proteggere i bambini.
La parola "cerramiento" deriva dal verbo spagnolo "cerrar", che significa "chiudere". L'aggiunta del suffisso "-miento" indica il risultato dell'azione, quindi "cerramiento" si traduce come "azione di chiudere".
Questa è una panoramica completa della parola "cerramiento" nella lingua spagnola. Se hai ulteriori domande, sentiti libero di chiedere!