chacha - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

chacha (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "chacha" in spagnolo è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "chacha" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ˈt͡ʃa.t͡ʃa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "chacha" può essere tradotta in italiano come "babysitter" o "badante" (in un contesto più ampio, come per una persona che si occupa di alcune mansioni domestiche o della cura di bambini).

Significato e utilizzo

In spagnolo, "chacha" è spesso usato per riferirsi a una persona, generalmente una donna, che si occupa delle faccende di casa o che fa da babysitter. Il termine può avere connotazioni colloquiali o affettuose, ma in alcuni contesti potrebbe essere considerato dispregiativo se usato in modo offensivo. La parola è più comune nel linguaggio parlato che in quello scritto.

Frasi di esempio

  1. "La chacha se ocupa de los niños mientras nosotros trabajamos."
  2. "La babysitter si occupa dei bambini mentre noi lavoriamo."

  3. "Mi madre contrató a una chacha para ayudar en la casa."

  4. "Mia madre ha assunto una badante per aiutare in casa."

Espressioni idiomatiche

Il termine "chacha" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti colloquiali e conversazioni informali.

Frasi di esempio con espressioni colloquiali

  1. "No te preocupes, la chacha siempre sabe qué hacer."
  2. "Non preoccuparti, la babysitter sa sempre cosa fare."

  3. "La chacha es como parte de la familia."

  4. "La babysitter è come parte della famiglia."

  5. "Cuando hay mucho trabajo, es bueno tener una chacha."

  6. "Quando c'è molto lavoro, è utile avere una badante."

Etimologia

La parola "chacha" è derivata da un linguaggio colloquiale e informale, con origini che possono variare a seconda della regione. In alcuni contesti, potrebbe derivare dal termine "chacha" in alcune lingue autoctone o potrebbe semplicemente essere un diminutivo affettuoso.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa è una panoramica completa sulla parola "chacha" nella lingua spagnola.



23-07-2024