chachacuate (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

/tʃatʃakwate/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. chachacuate
2. zanza (alternativo)

Significato:

La parola "chachacuate" è un termine utilizzato in Messico per descrivere uno slang o argot.

Utilizzo:

La parola "chachacuate" non è comunemente usata nel parlato quotidiano, ma è più frequente nel contesto scritto. Viene utilizzata per indicare un gergo o uno slang specifico.

Esempi:

1. Me gusta la música urbana con letras fuertes y chachacuate.

   Mi piace la musica urban con testi forti e gergo.

Etimologia:

La parola "chachacuate" ha origini incerte, ma è probabile che sia un'invenzione linguistica recente.

Sinonimi:

• gergo
• slang
• jerga

Contrari:

• linguaggio formale
• termini standard

Espressioni idiomatiche:

1. Ese disco tiene pura música chachacuate, no me gustó.

   Questo disco ha solo musica slang, non mi è piaciuto.

2. No te entiendo, siempre hablas con palabras chachacuate.

   Non ti capisco, parli sempre con parole gergali.