chalet - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

chalet (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "chalet" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /ʃaˈlɛt/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "chalet" può essere tradotto come "chalet", "casa di legno" o "casetta di montagna".

Significato e uso

Il termine "chalet" si riferisce tipicamente a un tipo di abitazione di montagna in legno, spesso associata a zone turistiche o di villeggiatura. La parola è frequentemente utilizzata in contesti collegati a viaggi, turismo e architettura. In spagnolo, "chalet" è comune tanto nel parlato quotidiano che nel contesto scritto, specialmente quando si discute di case in zone montuose o in località di mare.

Esempi di frasi

  1. Me gustaría comprar un chalet en las montañas.
    (Mi piacerebbe comprare un chalet in montagna.)

  2. El chalet que alquilamos tenía una vista espectacular.
    (Il chalet che abbiamo affittato aveva una vista spettacolare.)

Espressioni idiomatiche

La parola "chalet" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere inclusa in frasi che descrivono situazioni legate a stili di vita o a vacanze in montagna. Ecco alcune frasi che evidenziano il concetto di "chalet":

  1. Pasamos un fin de semana en un chalet y fue increíble.
    (Abbiamo passato un weekend in un chalet ed è stato incredibile.)

  2. Cada verano, mi familia y yo vamos a nuestro chalet en la costa.
    (Ogni estate, la mia famiglia e io andiamo al nostro chalet sulla costa.)

  3. El chalet tiene un diseño rústico que me encanta.
    (Il chalet ha un design rustico che mi piace.)

Etimologia

La parola "chalet" deriva dal francese "chalet", che significa "rifugio" o "capanna". Il termine ha origini nel dialetto valdostano, dove si riferisce a una casa di legno utilizzata dai pastori nelle Alpi.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In conclusione, "chalet" è una parola che evoca immagini di una vita a contatto con la natura, strettamente legata alle attività ricreative in montagna o in località balneari.



22-07-2024