Sostantivo
/ʃa.pa.ˈral/
In spagnolo, "chaparral" si riferisce a un tipo di ecosistema vegetale caratterizzato da una vegetazione fitta di cespugli e piante basse, tipico delle zone mediterranee. È un termine frequentemente utilizzato nel contesto della geografia e dell'ecologia. La sua frequenza d'uso è maggiore nel linguaggio scritto, specialmente in testi scientifici o di ricerca riguardanti la flora e gli ecosistemi.
El chaparral es un ecosistema muy diverso.
(La macchia è un ecosistema molto diverso.)
Muchos animales encuentran refugio en el chaparral.
(Molti animali trovano rifugio nella macchia.)
La flora del chaparral se adapta al clima seco.
(La flora della macchia si adatta al clima secco.)
Il termine "chaparral" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può essere usato in contesti ecologici e culturali. Ecco alcune frasi esempio in cui la parola appare in contesti più ampi:
En la región del chaparral, la biodiversidad es muy rica.
(Nella regione della macchia, la biodiversità è molto ricca.)
El chaparral es rescatado por muchas especies en peligro.
(La macchia è salvaguardata da molte specie in pericolo.)
Las plantas del chaparral son resistentes a la sequía.
(Le piante della macchia sono resistenti alla siccità.)
La erosión del chaparral puede afectar a las comunidades cercanas.
(L'erosione della macchia può influenzare le comunità vicine.)
Il termine "chaparral" deriva dallo spagnolo, e si pensa che abbia origini nel termine "chaparro," che significa "cespuglio" o "arbusto." Il termine è legato a paesaggi con vegetazione bassa e densa, tipica di regioni asciutte.
Sinonimi: - Cesped - Arbusto
Contrari: - Foresta - Pianura
Questa struttura rende il "chaparral" un argomento interessante in termini di geografia e ecologia, evidenziando l'importanza della conservazione di questi ecosistemi in pericolo.