chuchoca (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Chuchoca" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /tʃuˈtʃoka/

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "chuchoca" in italiano è "farina di mais" o "polenta", ma può anche riferirsi a un tipo di cibo tradizionale specifico di alcune culture sudamericane.

Significato e utilizzo

In spagnolo, "chuchoca" si riferisce a un tipo di farina grossolana di mais, tipica delle tradizioni culinarie di alcune regioni del Sud America, in particolare in Bolivia e nel nord del Cile. La parola è usata sia nel parlato che nello scritto, sebbene la frequenza d'uso possa variare a seconda della regione. È più comune in contesti culturali e culinari.

Esempi di utilizzo

1. "La chuchoca se utiliza para hacer sopas y guisos tradicionales."
2. "La chuchoca viene utilizzata per fare zuppe e stufati tradizionali."
3. "Me encanta el sabor de la chuchoca en los platos."
4. "Mi piace il sapore della chuchoca nei piatti."

Espressioni idiomatiche

La parola "chuchoca" è meno frequente come parte di espressioni idiomatiche rispetto ad altre parole, ma viene utilizzata in contesti culinari popolari. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso nel contesto dell'alimentazione e delle tradizioni locali:

1. "Con chuchoca y verduras, se hace una comida deliciosa."
2. "Con chuchoca e verdure si prepara un pasto delizioso."
3. "La abuela siempre decía que la chuchoca es el alma de la casa."
4. "La nonna diceva sempre che la chuchoca è l'anima della casa."
5. "Para la fiesta, prepararon un gran plato de chuchoca."
6. "Per la festa hanno preparato un grande piatto di chuchoca."

Etimologia

Il termine "chuchoca" deriva dal basso spagnolo e ha radici nelle lingue indigene del sudamerica, in particolare nelle culture andine dove il mais ha una forte tradizione culinaria.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: farina di mais, polenta
• Contrari: nessuno specifico, poiché è un termine molto specifico per un tipo di farina di mais.

In conclusione, "chuchoca" è un termine ricco di significato e tradizione, legato profondamente alla cultura gastronomica sudamericana.