cianuro - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cianuro (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Cianuro è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cianuro" è /θjaˈnuɾo/ in Spagnolo europeo e /sjaˈnuɾo/ in Spagnolo latinoamericano.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "cianuro" in Italiano è "cianuro".

Significato della parola

Il cianuro è un composto chimico contenente il gruppo cianuro (CN), noto per la sua tossicità e per essere un potente avvelenatore. È utilizzato in vari settori, come nella metallurgia, nell'industria chimica e nella produzione di pesticidi. In spagnolo, è utilizzato frequentemente in contesti scientifici e medici, tanto nel parlato quanto nello scritto.

Esempi di frasi

  1. El cianuro es extremadamente tóxico para los humanos.
    Il cianuro è estremamente tossico per gli esseri umani.

  2. Se debe manejar el cianuro con mucho cuidado en el laboratorio.
    Il cianuro deve essere maneggiato con molta attenzione in laboratorio.

  3. El cianuro se encuentra en muchos procesos químicos industriales.
    Il cianuro si trova in molti processi chimici industriali.

Espressioni idiomatiche

Il termine "cianuro" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche nel linguaggio quotidiano; tuttavia, può essere impiegato in contesti figurativi per indicare qualcosa di estremamente pericoloso o tossico.

  1. Tomar una decisión con cianuro es un error.
    Prendere una decisione con cianuro è un errore.

  2. Sus palabras estaban cargadas de cianuro, su intención era herir.
    Le sue parole erano cariche di cianuro, la sua intenzione era ferire.

  3. El ambiente en la reunión se sentía como si estuviera lleno de cianuro.
    L'atmosfera nella riunione si sentiva come se fosse piena di cianuro.

Etimologia della parola

Il termine "cianuro" deriva dal greco "kyanos", che significa "blu", poiché molte sostanze contenenti cianuro apparivano bluastre.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Cianuro di potassio (specifico per il sale) - Cianuro di sodio (specifico per il sale)

Contrari: - Antidoto (in termini di sostanze che neutralizzano i suoi effetti tossici, come il nitrito di sodio o il tiosolfato di sodio).

Conclusione

Il cianuro è un termine altamente specifico e tecnico, utilizzato in medicina e chimica, ed è noto per la sua pericolosità. Sebbene non si presti a molte espressioni idiomatiche, il suo uso è prevalente in contesti scientifici e di sicurezza.



23-07-2024