ciclismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ciclismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Ciclismo" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /θikˈlismo/ (in Spagna) o /sikˈlismo/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "ciclismo" si riferisce alla pratica, sport o attività di andare in bicicletta. Può riferirsi sia all'attività ricreativa sia a competizioni professionistiche. "Ciclismo" è un termine ampiamente utilizzato e gode di frequenti occorrenze, specialmente in contesti relativi allo sport e alla salute. Viene utilizzato sia nel parlato che nella scrittura, con una leggera prevalenza nel contesto scritto, come nelle notizie sportive o nei resoconti di eventi ciclistici.

Frasi di esempio

  1. El ciclismo es un deporte que se practica en todo el mundo.
    (Il ciclismo è uno sport praticato in tutto il mondo.)

  2. Ayer participé en una carrera de ciclismo en la montaña.
    (Ieri ho partecipato a una gara di ciclismo in montagna.)

  3. Muchos consideran el ciclismo como una forma excelente de ejercicio.
    (Molti considerano il ciclismo come una forma eccellente di esercizio.)

Espressioni idiomatiche con "ciclismo"

"Ciclismo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma si lega a diversi contesti sportivi e culturali. Ecco alcune frasi legate al mondo del ciclismo che possono presentare un significato più ampio:

  1. El ciclismo de montaña es un reto para los amantes de la aventura.
    (Il ciclismo di montagna è una sfida per gli amanti dell'avventura.)

  2. En mi ciudad, el ciclismo urbano ha aumentado en popularidad.
    (Nella mia città, il ciclismo urbano è aumentato in popolarità.)

  3. Practicar ciclismo regularmente puede mejorar tu salud cardiovascular.
    (Praticare ciclismo regolarmente può migliorare la tua salute cardiovascolare.)

Etimologia della parola

La parola "ciclismo" deriva dal termine "bicicleta", che a sua volta proviene dal francese "biciclette". Il suffisso "-ismo" indica un'attività o una pratica. Quindi, "ciclismo" indica la pratica dell'andare in bicicletta.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024