cilla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Cilla" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "cilla" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈsiʎa/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "cilla" può essere tradotta in italiano come "cilla", ma è più comunemente interpretata come un termine arcaico o regionale. Non ha un equivalente diretto in italiano per il suo uso specifico.

Significato e uso

"Cilla" è un termine poco comune e arcaico nel contesto spagnolo. Può riferirsi a una gallina, in particolare nei linguaggi regionali. La sua frequenza d'uso è piuttosto bassa, e tende a comparire maggiormente nel contesto scritto e nelle tradizioni popolari piuttosto che nel parlato quotidiano.

Esempi di frase

1. La cilla correva nel cortile.
2. La gallina correva nel cortile.
3. En el pueblo antiguo, la cilla era un alimento básico.
4. Nel vecchio villaggio, la gallina era un alimento base.
5. Mi abuela siempre decía que la cilla trae buena suerte.
6. Mia nonna diceva sempre che la gallina porta buona fortuna.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni che utilizzano la parola "cilla", dato il suo uso limitato. Tuttavia, è possibile trovarla in contesti regionali o nelle tradizioni popolari spagnole.

Etymologia

L'etimologia di "cilla" non è completamente documentata, ma è probabile che derivi dall'antico spagnolo "cilla", che a sua volta ha origini nel latino "coccellus", un termine utilizzato per descrivere un tipo di gallina o volatile.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: gallina (in contesti colloquiali).
• Contrari: non ci sono termini diretti di contrarietà, in quanto "cilla" rappresenta un concetto specifico.

Conclusione

"Cilla" è un termine arcaico con un significato limitato nel linguaggio contemporaneo. È maggiormente utilizzato in contesti scritti o regionali e non è comune nel parlato quotidiano.