"Cinc" si riferisce alla forma abbreviata e colloquiale di "cinco" in spagnolo, che è un nome numerale.
La trascrizione fonetica di "cinc" è /siŋk/.
In italiano, "cinc" può essere tradotto come "cinque".
In spagnolo, "cinc" viene utilizzato per riferirsi al numero cinque in modo informale e colloquiale, spesso tra amici o in contesti relazionali rilassati. Anche se non è il termine standard, si può incontrare in situazioni specifiche, specialmente nella cultura giovanile o durante conversazioni casuali.
La frequenza d'uso di "cinc" è piuttosto bassa rispetto a "cinco", principalmente utilizzato nel linguaggio parlato piuttosto che nel contesto scritto.
¿Cuántos años tienes? Cinc.
(Quanti anni hai? Cinque.)
Tengo cinc libros en mi mochila.
(Ho cinque libri nella mia borsa.)
Non vi sono espressioni idiomatiche comuni che utilizzano "cinc", poiché è una forma colloquiale e non formalmente radicata nella lingua spagnola. Tuttavia, in contesti colloquiali, è possibile trovare frasi che rendono l'idea di trovarsi o avere "cinque" in modo giocoso o informale:
Para que no falte nada, hay que llevar cinc sillas.
(Perché non manchi nulla, bisogna portare cinque sedie.)
En el juego tuvimos cinc cartas para jugar.
(Nel gioco abbiamo avuto cinque carte per giocare.)
L'origine di "cinc" si basa su "cinco", che deriva dall'antico spagnolo e le sue radici nel latino "quīnque". Il termine ha mantenuto una forma simile attraverso le evoluzioni linguistiche.