circular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "circular" è un aggettivo e può anche essere utilizzata come sostantivo in contesti specifici, come nel linguaggio commerciale o giuridico.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "circular" in Alfabeto Fonetico Internazionale è /sir.kuˈlaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Le traduzioni di "circular" in italiano includono: - circolare (aggettivo) - circolare (sostantivo, come in "documento circolare")

Significato della parola

In spagnolo, "circular" si riferisce a qualcosa che ha una forma rotonda o che è legato al concetto di circolazione, diffusione o distribuzione. È comunemente usata sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza d'uso relativamente alta, specialmente in contesti commerciali, legali e amministrativi.

Esempi di frasi

1. La empresa envió una circular a todos sus empleados sobre el nuevo horario.

2. L'azienda ha inviato una circolare a tutti i suoi dipendenti riguardo al nuovo orario.

3. El tráfico comenzó a circular en el centro de la ciudad después de las obras.

4. Il traffico ha cominciato a circolare nel centro della città dopo i lavori.

Espressioni idiomatiche

La parola "circular" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

1. Circular en círculos
2. A veces, discutimos el mismo tema y acabamos circular en círculos.

3. A volte discutiamo lo stesso argomento e finiamo per girare in tondo.

4. Circular por los pasillos

5. Los rumores comenzaron a circular por los pasillos de la empresa.

6. I rumors hanno cominciato a circolare nei corridoi dell'azienda.

7. Circular información

8. Es importante circular la información correcta a todos los interesados.
9. È importante circolare le informazioni corrette a tutti gli interessati.

Etimologia della parola

La parola "circular" deriva dal latino "circularis", che significa "relativo a un cerchio". La sua forma è stata adattata nel corso del tempo nel linguaggio spagnolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "circular": - redondo (rotondo) - giratorio (rotatorio)

Contrari di "circular": - cuadrado (quadrato) - recto (retto)

Questa analisi fornisce una visione dettagliata della parola "circular" e delle sue applicazioni nella lingua spagnola.