La parola "cirujano" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "cirujano" nell'alfabeto fonetico internazionale è /si.ruˈxa.no/.
In italiano, "cirujano" si traduce con "chirurgo".
"Cirujano" è usato per riferirsi a un medico specializzato nella chirurgia, ossia nell'arte di effettuare operazioni chirurgiche per trattare malattie o lesioni. La parola è comune nel linguaggio quotidiano e specialistico, tanto nel parlato orale quanto nel contesto scritto, con una frequenza d'uso relativamente alta soprattutto in ambito medico.
Il chirurgo ha eseguito un'operazione complessa sul cuore del paziente.
Mi hermana quiere convertirse en cirujano después de terminar sus estudios de medicina.
Il termine "cirujano" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può essere trovato in contesti che riguardano la salute e il trattamento. Ecco alcune frasi che riflettono l'importanza della figura del cirujano:
Un buon chirurgo può cambiare la vita di un paziente in sole poche ore.
La habilidad de un cirujano es vital para el éxito de la operación.
L'abilità di un chirurgo è vitale per il successo dell'operazione.
Ella confía en su cirujano porque tiene mucha experiencia en su especialidad.
La parola "cirujano" deriva dal latino "chirurgianus", a sua volta derivato dal greco "kheirourgos", che significa "lavoratore manuale o artigiano". Il termine greco è composto da "cheir" (mano) e "ergon" (lavoro). Questo riflette l'abilità manuale e l'importanza della precisione nella pratica chirurgica.
Sinonimi: - Médico (medico) - Doctor (dottore)
Contrari: - Paciente (paziente) - in quanto il chirurgo è il professionista e il paziente è colui che riceve il trattamento.