cisne - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cisne (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Sisne" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cisne" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈsis.ne/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"cisne" si traduce in italiano come "cigno".

Significato e uso

In spagnolo, "cisne" si riferisce all'uccello acquatico noto per il suo collo lungo e la sua eleganza. I cigni sono spesso associati a bellezza, grazia e tranquillità. Il termine è comunemente usato in contesti sia parlati sia scritti, ma può apparire più frequentemente in testi poetici o letterari, data l'associazione simbolica del cigno.

Frequenza d'uso

"cisne" è una parola relativamente comune nel linguaggio quotidiano, specialmente in contesti relativi alla natura o nella letteratura. Nel linguaggio parlato, il suo utilizzo può variare in base ai contesti, mentre in scritti e opere poetiche tende a essere più frequente.

Frasi di esempio

  1. "El cisne nadaba suavemente en el lago."
  2. "Il cigno nuotava dolcemente nel lago."

  3. "En la historia, el cisne es un símbolo de belleza."

  4. "Nella storia, il cigno è un simbolo di bellezza."

  5. "Cuando vi al cisne, me sentí en paz."

  6. "Quando ho visto il cigno, mi sono sentito in pace."

Espressioni idiomatiche

Il termine "cisne" non presenta a lungo così tante espressioni idiomatiche nel linguaggio comune. Tuttavia, esistono alcune frasi che includono la parola:

  1. "Ver un cisne es como un sueño en el agua."
  2. "Vedere un cigno è come un sogno sull'acqua."

  3. "El cisne de los canales siempre atrae miradas."

  4. "Il cigno dei canali attira sempre sguardi."

  5. "Cruzando el río, vi la elegancia del cisne."

  6. "Attraversando il fiume, ho visto l'eleganza del cigno."

Etimologia

La parola "cisne" deriva dal latino "cygnus", a sua volta proveniente dal greco "κύκνος" (kúnos). L'associazione culturale di questo uccello con la bellezza e l'eleganza è presente in numerose culture.

Sinonimi e contrari



23-07-2024