cisura - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

cisura (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Cisura è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "cisura" in alfabeto fonetico internazionale è /θiˈsuɾa/ (in Spagna) o /siˈsuɾa/ (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "cisura" si traduce in italiano come "cisura".

Significato e uso

In spagnolo, "cisura" si riferisce a una separazione o un'incisione, spesso utilizzata in contesti medici e anatomici per descrivere aperture o divisioni in strutture anatomiche. La parola è utilizzata sia nel parlato sia nello scritto, ma ha maggiore frequenza in contesti specialistici, come la medicina, rispetto al linguaggio colloquiale.

Esempi di frase

  1. La cisura del cervello separa le due emiferi.
  2. La cisura del cervello separa i due emisferi.

  3. Durante l'intervento, il chirurgo ha identificato una cisura importante nel tessuto.

  4. Durante l'intervento, il chirurgo ha identificato una cisura importante nel tessuto.

Espressioni idiomatiche

La parola "cisura" non è spesso utilizzata in espressioni idiomatiche comunemente conosciute. Tuttavia, può apparire in contesti in cui si discute di separazioni o divisioni in un senso più metaforico.

Esempi di espressioni con "cisura"

  1. La cisura tra storia e realtà è spesso sottovalutata.
  2. La cisura tra storia e realtà è spesso sottovalutata.

  3. A volte, una cisura nel tempo può offrire nuove prospettive.

  4. A volte, una cisura nel tempo può offrire nuove prospettive.

  5. Per superare la cisura generazionale, è necessario comunicare apertamente.

  6. Per superare la cisura generazionale, è necessario comunicare apertamente.

Etimologia

La parola "cisura" deriva dal latino "cisura", che significa "taglio" o "incisione". Questa radice latina è comune anche in altre lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: incisión, corte (in alcuni contesti). Contrari: unione, connessione.

Questa analisi fornisce un'idea dettagliata del termine "cisura" in spagnolo, le sue traduzioni e utilizzi nelle varie sfere, specialmente in medicina e anatomia.



23-07-2024