civismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

civismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Civismo è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

Civismo: /siˈβizmo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

Civismo si riferisce al comportamento di un individuo nei confronti della comunità e delle norme sociali. Esprime l'idea di responsabilità civica, rispetto per le norme e l'ordine pubblico, e partecipazione attiva alla vita sociale e politica. La parola è frequentemente utilizzata nel contesto sia orale che scritto, ma può apparire maggiormente in contesti educativi o di discussione civica e sociale.

Frasi di esempio

  1. El civismo es fundamental para una convivencia pacífica en la sociedad.
  2. Il civismo è fondamentale per una convivenza pacifica nella società.

  3. Se queremos mejorar nuestro entorno, debemos practicar el civismo todos los días.

  4. Se vogliamo migliorare il nostro ambiente, dobbiamo praticare il civismo ogni giorno.

Espressioni idiomatiche

Civismo è spesso integrato in espressioni che sottolineano comportamenti desiderabili nella società. Ecco alcune espressioni idiomatiche e frasi di esempio:

  1. Hacer civismo: Se refiere a actuar responsablemente en la comunidad.
  2. Frase: Siempre hay que hacer civismo al respetar las normas de tráfico.
  3. Traduzione: È importante sempre fare civismo rispettando le norme del traffico.

  4. Falta de civismo: Describe la ausencia de comportamientos responsables en la sociedad.

  5. Frase: La falta de civismo se nota en las calles llenas de basura.
  6. Traduzione: La mancanza di civismo è evidente nelle strade piene di spazzatura.

  7. Defender el civismo: Significa abogar por la promoción del comportamiento cívico.

  8. Frase: Es importante defender el civismo para mejorar la educación ciudadana.
  9. Traduzione: È importante difendere il civismo per migliorare l'educazione civica.

Etimologia

La parola civismo deriva dal latino "civis", che significa "cittadino". Il termine si è evoluto attraverso il latino volgare e le lingue romanze, mantenendo il significato legato ai doveri e diritti dei cittadini nella società.

Sinonimi e contrari

In sintesi, il civismo è un concetto fondamentale per la vita in comunità e il suo corretto utilizzo è essenziale per promuovere relazioni sociali positive e un ambiente urbano sostenibile.



23-07-2024