cohete impulsor-acelerador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo composto

Trascrizione fonetica

/kohete im'pulsor-akelerador/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Cohete: razzo
• Impulsor: propulsore
• Acelerador: acceleratore

Significato

Il termine "cohete impulsor-acelerador" in Spagnolo si riferisce a un tipo di motore razzi costituito da una combinazione di un propulsore (impulsor) e un acceleratore (acelerador), che serve appunto ad accelerare il razzo.

Frequenza d'uso

Poiché si tratta di un termine tecnico militare, è usato principalmente in contesti scritti o tecnici.

Esempi

1. El cohete impulsor-acelerador mejorará la capacidad de aceleración del misil. (Il razzo propulsore-acceleratore migliorerà la capacità di accelerazione del missile.)
2. La fase final del cohete impulsor-acelerador se enciende para alcanzar la velocidad máxima. (La fase finale del razzo propulsore-acceleratore viene attivata per raggiungere la velocità massima.)

Espressioni Idiomatiche

Non esistono espressioni idiomatiche specifiche con il termine "cohete impulsor-acelerador".

Etimologia

La parola "cohete" deriva dal termine italiano "cocchio" che indicava un tipo di carro antico destinato al fuoco. Nel XVII secolo, il vocabolo "cohete" iniziò ad essere utilizzato in Spagnolo per riferirsi ai proiettili incendiari o ai razzi.

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: razzo propulsore, razzo acceleratore
• Contrari:

Questo termine composto è un'espressione tecnica molto specifica e non ha un equivalente diretto in Italiano.