"cojín" è un sostantivo.
/koˈxin/
Il termine "cojín" si riferisce a un cuscino o supporto morbido, solitamente utilizzato per confortare la seduta o per appoggiare la testa. Viene comunemente impiegato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, pur essendo più frequente nei contesti domestici o decorativi.
Tengo un cojín muy cómodo en mi sofá.
(Ho un cuscino molto comodo sul mio divano.)
El cojín de mi cama es de color azul.
(Il cuscino del mio letto è di colore blu.)
Necesito un cojín para mi silla de oficina.
(Ho bisogno di un cuscino per la mia sedia da ufficio.)
Il termine "cojín" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche, dove il significato può variare in base al contesto.
Estar como un cojín.
(Essere come un cuscino.)
Significato: Essere molto comodo o rilassato.
No hay cojín que valga.
(Non c'è cuscino che valga.)
Significato: Niente può sostituire il comfort o il calore di una casa o di una famiglia.
Cojín de seguridad.
(Cuscino di sicurezza.)
Significato: Un termine utilizzato per descrivere misure di protezione o precauzioni.
Il termine "cojín" deriva dall'arabo hispano "quḍīna", che significa "cuscino" e, attraverso il latino, è entrato nelle varie lingue romanze.
In sintesi, il "cojín" è un elemento prevalentemente utilizzato per il confort e il riposo, con un significato universale e un uso comune nella vita quotidiana.