"cojinete" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica della parola "cojinete" in alfabeto fonetico internazionale è: /koxiˈnete/.
Le possibili traduzioni di "cojinete" in italiano sono: - cuscinetto - cuscinetti (plurale)
Il termine "cojinete" si riferisce a un dispositivo meccanico utilizzato per sostenere un asse rotante e ridurre l'attrito tra le parti mobili. Viene comunemente usato nell'ambito della meccanica e dell'ingegneria. La parola è usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in testi tecnici o ingegneristici.
El cojinete del motor necesita ser reemplazado.
(Il cuscinetto del motore deve essere sostituito.)
Al revisar el cojinete, encontramos un desgaste significativo.
(Controllando il cuscinetto, abbiamo trovato un'usura significativa.)
La parola "cojinete" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, poiché si tratta di un termine tecnico specifico. Tuttavia, è interessante notare che le sue caratteristiche meccaniche possono essere utilizzate in metafore nel linguaggio colloquiale.
Necesito un buen cojinete para soportar la presión de este trabajo.
(Ho bisogno di un buon cuscinetto per sopportare la pressione di questo lavoro.)
Sin un cojinete, todo se desmoronaría.
(Senza un cuscinetto, tutto si sgretolerebbe.)
La parola "cojinete" deriva dal latino "coadunare", che significa "unire" o "racchiudere". L'evoluzione del termine si è mossa verso il significato attuale di un elemento che sostiene o unisce parti in movimento.
Il termine "cojinete" è significativo nel campo della meccanica e dell'ingegneria, caratterizzato da un uso maggiormente specifico e tecnico. Pur non essendo parte di espressioni idiomatiche comuni, la sua utilità e frequenza nel linguaggio tecnico lo rendono un termine importante nei contesti descritti.