colaborador - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

colaborador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Colaborador" è un sostantivo maschile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

/la.ko.la.boɾ.aˈðoɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Colaborador" si riferisce a una persona che lavora insieme ad altre per raggiungere un obiettivo comune, sia in un contesto formale, come in un ambiente lavorativo, sia in contesti più informali. Il termine è frequentemente utilizzato nei contesti scritti, come articoli e documentazione, ma anche nel parlato quotidiano.

Frequenza d'uso

È un termine comune nella lingua spagnola, utilizzato sia nel linguaggio informale che in contesti più professionali. Può apparire in vari contesti, inclusi economia, affari e progetti collaborativi.

Esempi

  1. El colaborador presentó su informe en la reunión.
    (Il collaboratore ha presentato il suo rapporto in riunione.)

  2. Gracias a la labor del colaborador, el proyecto fue un éxito.
    (Grazie al lavoro del collaboratore, il progetto ha avuto successo.)

  3. El colaborador de este proyecto tiene mucha experiencia en el campo.
    (Il collaboratore di questo progetto ha molta esperienza nel campo.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "colaborador" può essere parte di alcune espressioni idiomatiche e applicato in vari contesti lavorativi e sociali.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. Ser un colaborador activo en la comunidad es muy importante.
    (Essere un collaboratore attivo nella comunità è molto importante.)

  2. Los colaboradores del proyecto deben tener una buena comunicación.
    (I collaboratori del progetto devono avere una buona comunicazione.)

  3. Un buen colaborador siempre busca soluciones, no problemas.
    (Un buon collaboratore cerca sempre soluzioni, non problemi.)

  4. El éxito del equipo depende de cada colaborador.
    (Il successo del team dipende da ogni collaboratore.)

  5. Es un colaborador que aporta ideas innovadoras.
    (È un collaboratore che propone idee innovative.)

Etimologia

La parola "colaborador" deriva dal latino "collaborator", che è composto da "cum" (insieme) e "laborare" (lavorare). Questo indica l'atto di lavorare insieme.

Sinonimi e contrari



22-07-2024