La parola "colapso" è un sostantivo di genere maschile.
La trascrizione fonetica di "colapso" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /koˈlapso/.
In italiano, "colapso" si traduce come "collasso".
Il termine "colapso" si riferisce generalmente a un evento di crollo, rottura o fallimento totale in vari contesti, come in economia, medicina o strutture fisiche. In spagnolo, viene utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, con una frequenza d'uso moderata in entrambi i contesti.
"Il collasso del ponte ha sorpreso tutti i cittadini."
"El colapso económico afectó a miles de familias."
"Il collasso economico ha colpito migliaia di famiglie."
"Los médicos advirtieron sobre el colapso de la salud pública."
Il termine "colapso" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma è possibile trovare alcune frasi che dipendono dal contesto.
"Il collasso emotivo mi ha lasciato senza forze."
"Después del colapso del sistema, tuvimos que empezar de nuevo."
La parola "colapso" deriva dal latino "collapsus", che è il participio passato di "collabi", significando "cadere insieme", dove "com-" indica un'azione collettiva e "labi" significa "scivolare" o "cadere".
La parola "colapso" è quindi un termine versatile che trova applicazione in diversi campi e situazioni, associandosi frequentemente a idee di vulnerabilità e rottura.