"Columpio" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "columpio" in alfabeto fonetico internazionale è: /koˈlum.pjo/
La traduzione di "columpio" in italiano è "dondolo" o "altalena".
In spagnolo, "columpio" si riferisce a un oggetto sospeso, solitamente con una seduta, sul quale le persone possono sedersi e dondolarsi avanti e indietro. È comunemente usato nei parchi giochi, giardini e luoghi di svago. La parola è usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza piuttosto alta nei contesti informali e quotidiani, specialmente nei contesti familiari e di giochi per bambini.
I bambini giocano sull'altalena del parco.
Me gusta relajarme en el columpio de mi jardín.
Sebbene "columpio" non faccia parte di molte espressioni idiomatiche, nel linguaggio colloquiale può essere utilizzata in modo figurato in alcune frasi per descrivere situazioni di oscillazione o instabilità.
La vita è un dondolo pieno di alti e bassi.
En la política, a veces estamos en un columpio entre dos decisiones.
In politica, a volte siamo su un dondolo tra due decisioni.
Sus emociones son como un columpio, van de un extremo al otro.
La parola "columpio" deriva dal latino "columpium", che significa "dondolo" o "pendolo". La radice è connessa all'idea di oscillazione e movimento.
La parola "columpio" enfatizza il movimento, quindi i contrari si riferiscono a stati di staticità o immobilità.