Il termine "comino" si riferisce alla pianta della famiglia delle Apiaceae, il cui seme viene usato come spezia in diverse cucine del mondo.
Frequenza d'uso: Il termine "comino" è comunemente utilizzato sia nel parlato che nello scritto in lingua spagnola, specialmente in contesti culinari.
Esempi:
El comino es una especia muy aromática y con propiedades digestivas. (Il cumino è una spezia molto aromatica e con proprietà digestive.)
¿Le echamos comino al guiso de hoy? (Aggiungiamo cumino allo stufato di oggi?)
Espressioni idiomatiche:
Estar sembrado de comino
Traduzione: Essere seminato di cumino
Significato: Significa essere furbo o avere astuzia.
Valer un comino
Traduzione: Valere un cumino
Significato: Indica che qualcosa o qualcuno non vale niente.
Etimologia:
La parola "comino" proviene dal latino "cuminum", a sua volta derivato dal greco "κύμινον" (kúminon), utilizzato per indicare il seme di questa pianta.