"Completar" è un verbo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /kom.pleˈtar/
"Completar" significa portare a termine un'attività, riempire qualcosa che è incompleto o finire un compito. È una parola di uso comune sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, professionali e anche legali. La sua frequenza d'uso è alta e viene usata in contesti formali e informali.
Es necesario completar el formulario antes de enviar la solicitud.
(È necessario completare il modulo prima di inviare la richiesta.)
Tenemos que completar el proyecto esta semana.
(Dobbiamo completare il progetto questa settimana.)
"Completar" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche:
Completar el círculo
Significa finire un processo o una sequenza.
Esempio: "Finalmente, pudimos completar el círculo de nuestra investigación."
(Alla fine, siamo riusciti a completare il cerchio della nostra ricerca.)
Completar la tarea
Usato per indicare che si sta finendo un compito.
Esempio: "Es importante completar la tarea antes de la fecha límite."
(È importante completare il compito prima della scadenza.)
Completar la lista
Riferito all'atto di finire una lista di elementi o attività.
Esempio: "Debo completar la lista de invitados para la boda."
(Devo completare la lista degli invitati per il matrimonio.)
La parola "completar" deriva dal latino "completare", che significa "riempire completamente". La radice "plet" è associata al concetto di riempire o di eseguire una azione fino in fondo.
La parola "completar" è ampiamente utilizzata in vari contesti ed è fondamentale per esprimere l'idea di portare a termine processi, attività e compiti.