La parola "componente" si riferisce a un elemento o parte di un insieme più grande. Può anche indicare una persona che fa parte di un determinato gruppo o sistema. Viene utilizzata frequentemente in contesti tecnici, scientifici, e sociali. La parola è comune sia nel parlato colloquiale che in contesti scritti, specialmente in documenti tecnici o scientifici.
La computadora tiene un componente esencial que permite su funcionamiento.
(Il computer ha un componente essenziale che permette il suo funzionamento.)
Cada componente del equipo es fundamental para el éxito del proyecto.
(Ogni componente del team è fondamentale per il successo del progetto.)
La parola "componente" non è particolarmente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può apparire in frasi comuni legate a contesti tecnici o organizzativi.
Es fundamental entender cómo cada componente afecta el rendimiento del sistema.
(È fondamentale capire come ogni componente influisce sulle prestazioni del sistema.)
La diversidad en el equipo es un componente clave para la innovación.
(La diversità nel team è un componente chiave per l'innovazione.)
La parola "componente" deriva dal latino "componens," che significa "che compone" o "che mette insieme".
Questa risposta offre una panoramica completa sulla parola "componente" in spagnolo, illustrandone significato, utilizzo e variazioni linguistiche utili.