"Compound" in spagnolo è un sostantivo e può essere utilizzato anche come aggettivo.
La trascrizione fonetica di "compound" in spagnolo è /kəmˈpaʊnd/.
In spagnolo, "compound" si riferisce a una combinazione di due o più elementi, sostanze o concetti. È usato sia nel linguaggio scientifico che tecnico, spesso in contesti come la chimica o l'ingegneria. La parola è usata sia nel parlato che nella scrittura, ma è più frequente in contesti tecnici o formali.
La sustancia es un compound químico que se utiliza en la industria.
(La sostanza è un composto chimico utilizzato nell'industria.)
En la biología, un compound puede referirse a un conjunto de moléculas.
(In biologia, un composto può riferirsi a un insieme di molecole.)
"Compound" non è tipicamente usato in espressioni idiomatiche comuni in spagnolo, poiché tende a mantenere un significato tecnico o specifico. Tuttavia, può apparire in contesti di ingegneria o chimica, dove si sui usa in frasi come:
La ingeniería de materiales se ocupa del diseño de compound que permiten estructuras más resistentes.
(L'ingegneria dei materiali si occupa della progettazione di composti che consentono strutture più resistenti.)
Hay muchos tipos de compound en la química, cada uno con propiedades específicas.
(Ci sono molti tipi di composti in chimica, ognuno con proprietà specifiche.)
Il termine "compound" deriva dal latino "componere", che significa "mettere insieme". Attraverso il francese antico "compondre", la parola ha evoluto il suo significato fino a rappresentare l'idea di unione o combinazione di elementi diversi.
Sinonimi: - Mezcla - Compuesto
Contrari: - Separado - Simple
Queste informazioni offrono una panoramica sul termine "compound" in spagnolo, evidenziando il suo uso tecnico e formale, con applicazioni nei campi scientifici e ingegneristici.